2013. november 11., hétfő

Ne hagyj cserben / Don't let me down

A kereszt, a feszület. Ne hagyj cserben. A kapaszkodás, a gyötrődés, az elveszejtés és a megtartás mozdulata. A kín szülte, nehezen kimondott szavak ideje, a félholt életé, az élve rothadásé. Elfordított fejek, lesütött szemek képe, csúfosan kifordult ámításé, ordító hazugságé.

A fõpapok és az egész fõtanács hamis bizonyítékokat kerestek Jézus ellen, hogy halálra ítélhessék,
60. de mivel nem találtak, sok hamis tanú jelentkezett. Végre jött kettõ,
61. s így vádaskodott: "Azt állította: Le tudom bontani az Isten templomát, és három nap alatt újra fel tudom építeni."
62. A fõpap erre felállt és megkérdezte: "Nem felelsz semmit arra, amivel ezek vádolnak?"

Leia mais em: http://www.bibliacatolica.com.br/katolikus-biblia/mate-evangeliuma/26/#ixzz2kNaS5HGq


The cross, the crucifix. Don't let me down. A movement of clinging and anguish, losing and holding. Time to say a couple of words; hardly uttered words born out of torment, half-existence, rotting alive. Time to see heads turned away, eyes fallen, disgraceful sham, vociferous lies.

The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death.

60But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward

61and declared, This fellow said, `I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.'

62Then the high priest stood up and said to Jesus, Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?

http://neno.co.ke/bible/book/Mat/26/60
    Don't let me down / Ne hagyj cserben